昆明信息港

当前位置: 首页 >健康

上海公交车试行沪语报站引热议学者指可期成

来源: 作者: 2019-02-03 04:25:25

上海公交车试行沪语报站引热议 学者指可期成趋势

中新上海12月7日电( 许婧)一条名“785路开始增加沪语报站”的微博,这两天在络上迅速流传开来,受到上海民的广泛关注并引发热议,其中大部分友都对增加沪语报站的措施表示了欢迎。  据知,全程在浦东行驶的785路选择了两辆公交车试点增加沪语报站,这也是上海首次在公交车的电子报站中增加沪语内容。公交方面表示,785路公交车会尽快在全线推广沪语报站,一旦实现全线推广,将成为上海条有沪语报站的公交线路。  上海外国语大学教授缪迅称,对785路公交车在全市公交行业率先“先行先试”沪语报站这一做法颇为赞赏。缪迅表示,他上星期在广州出席全国高校校报协会年会,会期休息时乘坐了广州的公交车。发现在广州的公交车上,每到一个站点,乘客都能听到普通话、粤语和英语的电子语音报站,虽然,很多外地人听不懂,但也顿时感觉到了浓浓的广州地域特色。  缪迅说,在上海公交车尚未实行电子语音报站前,大多数售票员都能做到先用普通话再用上海话报站或提醒乘客在车辆转弯抓好扶手等注意事项,这早已成为沪上公交行业的一种约定促成的做法。只是公交行业经改革后,实行了电子语音报站、电子售票等,大多数公交车上已不再设售票员这一岗位,就只能听到普通话的电子语音报站了。而地铁、轻轨的电子语音报站则是先是一遍普通话,再来一遍英语。沪语报站就这样淡出了公交和轨道交通。  如今785路公交车在上海全市公交行业率先采用普通话、沪语报站,缪迅认为其好处至少有两点:  一是体现出公交行业的人性化,因为并非所有的上海人尤其是老一辈上海人都熟悉普通话或听得懂普通话的,让他们听到沪语报站,就不至于误了下车。  二是展示了上海这一正在建设中的国际化文化大都市“海纳百川”的宽阔胸怀和浓郁的上海地方特色。在公交车上听到沪语报站,土生土长的上海人听着这“乡音”觉得亲切就不用说了,那些新上海人、在上海的外地朋友甚至所有来上海旅游的各国宾客,听到这颇有几分“吴侬软语”风味的上海话报站,也会感受到几分“上海的味道”。  从上海发展旅游、体现上海独具特色和在大力推广普通话的同时善待方言的角度出发,缪迅建议上海公交车与轨道交通采用“两文三语”(中文、英文;普通话、沪语、英语)报站或提示,他认为这应是可以期待和能够实现的趋势。

中医理疗
万鑫娱乐总代理公司
外墙岩棉板厂家

相关推荐